Ortografia digital na linguagem de sinais americana (ASL)

Introdução à ortografia digital

A ortografia digital é uma habilidade essencial na comunicação em linguagem de sinais americana (ASL). Envolve o uso do alfabeto ASL para soletrar palavras letra por letra. Embora a ASL tenha sua gramática e vocabulário próprios, a ortografia serve a vários propósitos importantes na comunicação ASL.

Usos da digitação

  • Soletrar nomes próprios: nomes de pessoas, lugares e marcas costumam ser escritos com os dedos.
  • Apresentando novo vocabulário: Quando o sinal de uma palavra é desconhecido, a ortografia pode ser usada para introduzi-la.
  • Enfatizando palavras específicas: A digitação pode ser usada para dar ênfase em conversas em ASL.
  • Esclarecendo a ambigüidade: quando um sinal pode ter vários significados, a ortografia pode fornecer clareza.

Técnicas de ortografia

  • Posicionamento das mãos: Faça feitiços com os dedos no espaço neutro em frente ao peito ou na área dos ombros.
  • Velocidade: comece devagar e aumente gradualmente a velocidade à medida que se torna mais proficiente.
  • Fluidez: procure transições suaves entre as letras, em vez de movimentos distintos e instáveis.
  • Letras duplas: Ao soletrar palavras com letras duplas, deslize levemente a mão para o lado ou mova-a para frente para enfatizar a segunda letra. Na prática, a segunda letra costuma ser deixada implícita.

Desafios na ortografia

  • Velocidade: A ortografia com os dedos pode ser rápida, dificultando o acompanhamento para iniciantes.
  • Variações regionais: Algumas letras digitadas podem ter pequenas variações dependendo da região.
  • Contexto: Compreender a ortografia muitas vezes requer contexto, pois letras individuais podem ser ambíguas.

Dicas para melhorar as habilidades de ortografia

  • Pratique regularmente: Dedique tempo todos os dias para praticar a ortografia receptiva (leitura) e expressiva (ortografia).
  • Use recursos online: Utilize sites e aplicativos de prática de ortografia ASL.
  • Observe os signatários nativos: observe como os usuários fluentes de ASL incorporam a ortografia em sua assinatura.
  • Comece com palavras familiares: comece com nomes, palavras comuns e aumente gradualmente a complexidade.

Nota Histórica: O Método Rochester

O Método Rochester, desenvolvido no final de 1800, era um método de comunicação para pessoas surdas que dependia apenas da ortografia sem usar sinais ASL.

Uso criativo: histórias ABC

As histórias ABC são uma forma criativa de contar histórias em ASL, onde os formatos de mão do alfabeto são usados para contar uma história. Esta técnica não apenas mostra habilidades de ortografia, mas também demonstra a natureza expressiva da ASL.

Conclusão

Dominar a ortografia é crucial para uma comunicação ASL eficaz. Embora possa ser desafiador, a prática regular e a exposição a sinalizadores nativos ajudarão a melhorar as habilidades receptivas e expressivas de ortografia.

Próximos passos

Agora que você entende a importância da ortografia na ASL, continue sua jornada aprendendo mais vocabulário e gramática da ASL. Confira nossas outras lições para desenvolver ainda mais suas habilidades em ASL!

Explore mais lições de ASL