vertalen | Hoe te communiceren in Amerikaanse gebarentaal

Instructies

Begin met beide handen diagonaal tegen elkaar met je handpalmen gericht op elkaar. Je dominante hand moet dichter bij jezelf zijn en je niet-dominante hand zou verder weg van jezelf moeten zijn. Draai vervolgens uw dominante pols naar voren en uw niet-dominante pols terug terwijl u uw handen tegen elkaar houdt en ook uw handvormen verandert in "L" handvormen.

Videos

Voorbeeldvideo

Instructievideo

Sequentiële beeldverdeling

Sequentiële uitsplitsing van vertalen

Begin en einde

Begin

Eerste frame van vertalen

Einde

Laatste frame van vertalen

Dominante handvormen voor dit teken

Dominante handvorm voor vertalen
Extend your thumb and index finger to form an 'L' shape, with the other fingers curled in.
Dominante handvorm voor vertalen
Curl in all of your fingers except for your thumb into your palm. Place the thumb in between your index and middle fingers.

Niet-dominante handvormen voor dit teken

Niet-dominante handvorm voor vertalen
Extend your thumb and index finger to form an 'L' shape, with the other fingers curled in.
Niet-dominante handvorm voor vertalen
Curl in all of your fingers except for your thumb into your palm. Place the thumb in between your index and middle fingers.

Over de Schepper

Paul Kelly, een landelijk gecertificeerde gebarentolk en oprichter van strongasl.com, heeft zijn carrière gewijd aan het overbruggen van communicatiekloven door middel van gebarentaal. Als CODA (kind van een dove volwassene), met diepe persoonlijke en professionele wortels in de dovengemeenschap, brengt Paul een unieke mix van persoonlijk inzicht en professionele expertise in zijn werk.

Zijn ervaringen variëren van juridisch tolken tot entertainmenttolken, waaronder het lesgeven van gebarentaal aan beroemdheden als Dwayne 'The Rock' Johnson. Zijn passie voor innovatie blijkt duidelijk uit de AI-gestuurde functies van dit woordenboek, met als doel gebarentaal voor iedereen toegankelijker te maken.

Meer informatie over deze site